映画『メリー・ポピンズ リターンズ』マルチランゲージ・クリップが解禁! MovieNEXで本日発売

映画『メリー・ポピンズ リターンズ』マルチランゲージ・クリップが解禁! MovieNEXで本日発売

本日6月5日(水)に発売・デジタル配信スタートする、映画『メリー・ポピンズ リターンズ』MovieNEXより、圧巻のミュージカルシーンを23ヵ国語で楽しめるマルチランゲージ・クリップが解禁された。

解禁されたマルチランゲージ・クリップは、メリー・ポピンズとジャック役の声優を務めた、各国の俳優やアーティストたちが歌う「本は表紙じゃわからない」をつなぎ合わせた特別映像。英語版のエミリー・ブラントから始まり、フランス語、スペイン語、イタリア語などで歌われているが、23ヵ国の全く違う言語でありながら、まるで一人が歌っているかのように声質が統一されていることがわかる。もちろん、日本語吹替え版を担当した平原綾香の美しい歌声も出てくるので、どこで歌われるかよく聞きながら楽しんでほしい。

配給される世界各国の言語で、吹替え版が制作されているディズニー作品。本作も多くの国で吹替え版が製作されたが、そのクオリティの高さを確認できる映像となっている。

【マルチランゲージ・クリップ使用言語一覧(映像順)】
英語、ポルトガル語、ギリシャ語、フラマン語、ポーランド語、日本語、スペイン語、ノルウェー語、フランス語、ブルガリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、デンマーク語、ルーマニア語、ドイツ語、ヘブライ語、韓国語、イタリア語、チェコ語、スウェーデン語、オランダ語、ハンガリー語

リリース情報

『メリー・ポピンズ リターンズ』MovieNEX
6月5日(水)発売(同日デジタル配信開始)
価格:4,200円+税

【4K UHD MovieNEX】
価格:6,000円+税

【メリー・ポピンズ:2ムービー・コレクション(数量限定)】
価格:8,000円+税

監督:ロブ・マーシャル
出演:エミリー・ブラント、リン=マニュエル・ミランダ、コリン・ファース、メリル・ストリープ、ベン・ウィショー、ディック・ヴァン・ダイク ほか
配給:ウォルト・ディズニー・ジャパン

©2019 Disney

『メリー・ポピンズ リターンズ』オフィシャルサイト
https://www.disney.co.jp/movie/marypoppins-returns.html