『東京2020オリンピック The Official Video Game』、アバターのカスタマイズ情報公開