長澤まさみ・ロバート秋山・斎藤 工が絶賛! ドラマ『全裸監督』12言語吹替、28言語字幕に切り替え可能のグローバル映像も解禁

長澤まさみ・ロバート秋山・斎藤 工が絶賛! ドラマ『全裸監督』12言語吹替、28言語字幕に切り替え可能のグローバル映像も解禁

Netflixにて全世界独占配信スタートと同時に、世界中に衝撃を与えた山田孝之主演ドラマ『全裸監督』。賞賛は鳴り止まず、この度世界各国の言語で吹き替えられた<『全裸監督』グローバルver映像>が公開された。

山田孝之&満島真之介&玉山鉄二が“事件性を感じた”『全裸監督』。メイドインジャパンの問題作が、いよいよ全世界に向けて放たれる!

山田孝之&満島真之介&玉山鉄二が“事件性を感じた”『全裸監督』。メイドインジャパンの問題作が、いよいよ全世界に向けて放たれる!

2019.08.05

今回解禁された映像は、お馴染みの日本語からはじまり韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、トルコ語、イタリア語、タイ語、英語、ブラジル語、ポルトガル語、中国語などでキャラクターたちの声が吹き替えられている。それぞれの言語はNetflixのサービス上で日本語含む12言語吹替、28言語字幕に切り替え可能で、世界中の様々な言語であんなセリフやこんなセリフを聴き比べることができる。

また、著名人からも絶賛のコメントが到着した。

【長澤まさみ(女優)コメント】
今年一番の楽しみが始まる!! 題名に囚われるんじゃないっっ!! 人生って驚きの出来事の連続です!! これはもう、見るべき、見るべし、語るべし!! 楽しみを自分で見つけられるのは、今なんだーーーーー!!!!ってことで、私は『全裸監督』。

【ロバート秋山(お笑い芸人)コメント】
昭和のAV創設期、村西監督のエロス、裏の世界、そして演者の皆さまの体当たりな演技、全て凄すぎでした。僕も、仕事で良く半裸になるのですが、まだだ…。様々な事件を経て今のAVがあることに感動です。今後も、一発一発、今以上に全力で昇天させて頂きます。ワキ毛っていいなぁ。村西作品を漁りまくるぞ!

【斎藤 工(俳優/映画監督)コメント】
余りに面白過ぎて一気に観てしまった。伝説の漢、村西とおる氏を通じ、今の日本の過度なコンプライアンスに対し、痛快なまでに本質を描いてくれている。終始高揚感が止まらなかった。日本の全てのドラマや映画は『全裸監督』に嫉妬し戦いを挑むべき。山田孝之、森田望智、皆最高

さらに、アメリカの大手メディアThe Daily Dotは「『全裸監督』は、これまで見たことのない魅惑的な舞台設定で贈る、ユーモラスで狂気じみた独創的な作品」と、『全裸監督』の世界観と日本文化が世界で受け入れらえたことを称え、台湾のMarie Claireでも「時代に合った衣装に加え、キャスト全員がその時代に合った演技ができているので視聴者は作品に引き込まれる。これは俳優だけでなく制作スタッフすべてのクオリティの高さを証明している」と、現代に蘇ったバブル時代のクオリティの高さを賞賛。PEN INTERNATIONALでも「山田が見せる物怖じしない真剣な態度は、パンツ一枚の姿でヤクザと交渉する極めてコミカルなシーンでさえも失われることない」と、主演の山田に最大級の賛辞を送った。世界中を駆け巡る『全裸監督』の勢いはいまもなお加速し続けている。

『全裸監督』グローバルver映像はこちらから

【STORY】
会社は倒産、妻に浮気され絶望のどん底にいた村西(山田孝之)はアダルトビデオに勝機を見出し仲間のトシ(満島真之介)、川田(玉山鉄二)らとともに殴り込む。一躍業界の風雲児となるが、商売敵の妨害で絶体絶命の窮地に立たされる村西たち。そこへ。厳格な母の元で本来の自分を押し込めていた女子大生の恵美(森田望智)が現れる。ふたりの運命的な出会いは、社会の常識を根底からひっくり返していくのだった―。

配信情報

Netflixオリジナルシリーズ『全裸監督』
8月8日(木)よりNetflixにて全世界独占配信

総監督:武 正晴
主演:山田孝之 満島真之介 森田望智 柄本時生 伊藤沙莉 冨手麻妙 後藤剛範 ・ 吉田鋼太郎 板尾創路 余 貴美子 / 小雪 國村 隼 / 玉山鉄二 リリー・フランキー 石橋 凌
原作:本橋信宏「全裸監督 村西とおる伝」(太田出版)

Netflix作品ページ
https://www.netflix.com/jp/title/80239462

「全裸監督 村西とおる伝」原作