Swicth向け『マリオ&ソニック AT 東京2020オリンピック』、キャラやゲームモード紹介