『マリオ&ソニック AT 東京2020オリンピック』、ゲームオリジナル競技情報公開